Leslie Carterに赤ちゃんが!
Nickの妹Leslieに赤ちゃんが出来たことが昨日、Leslieのツイッターにて発表されました!
(Source: LeslieBCarter on Twitter)
以下、Leslieのツイートです。
RT @LeslieBCarter: Im the first Carter in my family to be PREGNANT!
RT @LeslieBCarter: Just found out yesterday!
RT @LeslieBCarter: I kid you not, its true~! And Im totally scared!!!
RT @LeslieBCarter: Iam SOOO happpy!!!!
RT @LeslieBCarter: THANK YOU FOR THE FLOODING OF CONGRATS AND WARM WISHES!
RT @LeslieBCarter: Now if only I could get ahold of my family to tell them! I just couldnt contain it anymore!
RT @LeslieBCarter: To all the aunties out there get ready! lol
RT @LeslieBCarter: @angelcarter and @aaroncarter7 know:)
RT @LeslieBCarter: @aaroncarter7 @nickcarter will be UNCLE NICK AND UNCLE AARON hats soo weird to say!
RT @LeslieBCarter: @itsmikeashton is my hubby and a new scared poppa!!!! Congratulate him everyone!
RT @LeslieBCarter: @itsmikeashton is gonna see how the Carters friends and fans show love! :)
RT @LeslieBCarter: For those asking where to send congrats i will post the address in my bio section!
RT @LeslieBCarter: PRETTTY CRAZYYYY BUT SO EXCITING!!!
RT @LeslieBCarter: THANK YOU SO MUCH EVERYONE!
RT @LeslieBCarter: its already in wikipedia hahahahaha who did that?!!!!! lol
RT @LeslieBCarter: heres a picture when mike was a baby
RT @LeslieBCarter: http://twitpic.com/27bg44
RT @LeslieBCarter:
RT @LeslieBCarter: for those of you who still think mike is just my BF http://twitpic.com/27bnzh
RT @LeslieBCarter: we are going to have the cutest baby!!!
RT @LeslieBCarter: http://twitpic.com/27bnzh - not vegas in Franklin, tn
RT @LeslieBCarter: write to us sometime!!!!!!
RT @LeslieBCarter: any mommies or daddies out there have time pleaase write to us we can use all the helpful advice we can get : )
RT @LeslieBCarter: please write to 190 Adelaide Street Espanola, ON Canada p5e1h2 thank you ssooo much to my amazing extended family!
RT @LeslieBCarter: when i told @aaroncarter7 first thing he said is its a boy!
RT @LeslieBCarter: boy
RT @LeslieBCarter: i cant wait to start taking pictures for everyone to seee ;)
以下、要訳です。(間違いがあったらごめんなさい^^;)
・昨日(20日?)、妊娠していることが分かった。
・「不安もあるけれど、すごく嬉しい。」
・AngelとAaronには、すでに話した。
・「AaronとNickがおじさんになるなんて、変な感じだわ。」
・Mike AshtonがLeslieの旦那さんで、子どもの父親。
・Mikeにもおめでとう!って言ってあげて欲しい。(Carter家の友人やファンがどんなに素敵か見せてあげたい)
・お祝いを送ってくれる人のために、ツイッターの自己紹介の欄に住所を載せた。
・「クレイジーだけど、すごくワクワクしてるわ!」
・「みんな、ありがとう!」
・「もうウィキペディアに載ってるわ、誰が書いたの?lol」
・「Mikeが赤ちゃんだったときの写真よ」※写真1
・「Mikeがただのボーイフレンドだと思ってる人へ」※写真2
・「私たちに何か書いて送って!」
・「ママやパパたち、もし時間があるなら私たちにアドバイスをくれないかしら。ためになることを知りたいの」
・「住所は、190 Adelaide Street Espanola, ON Canada p5e1h2 よ。お願いね」
・「Aaronに赤ちゃんのことを話したら、きっと男の子だよって言われたわ」
・「男の子」
・「みんなのために写真を撮るのが待ちきれないわ」
また、Mike Ashtonも自身のツイッターに、"NEW SOON TO BE DAD!"と喜びのツイートをしています♪(Source: itsmikeashton on Twitter)
普段あまりツイートしないLeslieが、こんなにたくさんツイートするのも珍しいんですが、本当に嬉しかったみたいですね♪元気な赤ちゃんが生まれるように祈りたいです(^.^)
ツイッターをやっている方は、ぜひぜひ@LeslieBCarterと@itsmikeashtonにお祝いの言葉を送ってあげてください♪
…それにしても結婚証明書(Marriage certificate)の写真まで載せてるのにはビックリでした^^;
(反転させてるけど、こんなの見せちゃって大丈夫なの?;)
とにかく、おめでとうLeslie!!!!!
(Source: LeslieBCarter on Twitter)
以下、Leslieのツイートです。
RT @LeslieBCarter: Im the first Carter in my family to be PREGNANT!
RT @LeslieBCarter: Just found out yesterday!
RT @LeslieBCarter: I kid you not, its true~! And Im totally scared!!!
RT @LeslieBCarter: Iam SOOO happpy!!!!
RT @LeslieBCarter: THANK YOU FOR THE FLOODING OF CONGRATS AND WARM WISHES!
RT @LeslieBCarter: Now if only I could get ahold of my family to tell them! I just couldnt contain it anymore!
RT @LeslieBCarter: To all the aunties out there get ready! lol
RT @LeslieBCarter: @angelcarter and @aaroncarter7 know:)
RT @LeslieBCarter: @aaroncarter7 @nickcarter will be UNCLE NICK AND UNCLE AARON hats soo weird to say!
RT @LeslieBCarter: @itsmikeashton is my hubby and a new scared poppa!!!! Congratulate him everyone!
RT @LeslieBCarter: @itsmikeashton is gonna see how the Carters friends and fans show love! :)
RT @LeslieBCarter: For those asking where to send congrats i will post the address in my bio section!
RT @LeslieBCarter: PRETTTY CRAZYYYY BUT SO EXCITING!!!
RT @LeslieBCarter: THANK YOU SO MUCH EVERYONE!
RT @LeslieBCarter: its already in wikipedia hahahahaha who did that?!!!!! lol
RT @LeslieBCarter: heres a picture when mike was a baby
RT @LeslieBCarter: http://twitpic.com/27bg44
RT @LeslieBCarter:
RT @LeslieBCarter: for those of you who still think mike is just my BF http://twitpic.com/27bnzh
RT @LeslieBCarter: we are going to have the cutest baby!!!
RT @LeslieBCarter: http://twitpic.com/27bnzh - not vegas in Franklin, tn
RT @LeslieBCarter: write to us sometime!!!!!!
RT @LeslieBCarter: any mommies or daddies out there have time pleaase write to us we can use all the helpful advice we can get : )
RT @LeslieBCarter: please write to 190 Adelaide Street Espanola, ON Canada p5e1h2 thank you ssooo much to my amazing extended family!
RT @LeslieBCarter: when i told @aaroncarter7 first thing he said is its a boy!
RT @LeslieBCarter: boy
RT @LeslieBCarter: i cant wait to start taking pictures for everyone to seee ;)
以下、要訳です。(間違いがあったらごめんなさい^^;)
・昨日(20日?)、妊娠していることが分かった。
・「不安もあるけれど、すごく嬉しい。」
・AngelとAaronには、すでに話した。
・「AaronとNickがおじさんになるなんて、変な感じだわ。」
・Mike AshtonがLeslieの旦那さんで、子どもの父親。
・Mikeにもおめでとう!って言ってあげて欲しい。(Carter家の友人やファンがどんなに素敵か見せてあげたい)
・お祝いを送ってくれる人のために、ツイッターの自己紹介の欄に住所を載せた。
・「クレイジーだけど、すごくワクワクしてるわ!」
・「みんな、ありがとう!」
・「もうウィキペディアに載ってるわ、誰が書いたの?lol」
・「Mikeが赤ちゃんだったときの写真よ」※写真1
・「Mikeがただのボーイフレンドだと思ってる人へ」※写真2
・「私たちに何か書いて送って!」
・「ママやパパたち、もし時間があるなら私たちにアドバイスをくれないかしら。ためになることを知りたいの」
・「住所は、190 Adelaide Street Espanola, ON Canada p5e1h2 よ。お願いね」
・「Aaronに赤ちゃんのことを話したら、きっと男の子だよって言われたわ」
・「男の子」
・「みんなのために写真を撮るのが待ちきれないわ」
また、Mike Ashtonも自身のツイッターに、"NEW SOON TO BE DAD!"と喜びのツイートをしています♪(Source: itsmikeashton on Twitter)
普段あまりツイートしないLeslieが、こんなにたくさんツイートするのも珍しいんですが、本当に嬉しかったみたいですね♪元気な赤ちゃんが生まれるように祈りたいです(^.^)
ツイッターをやっている方は、ぜひぜひ@LeslieBCarterと@itsmikeashtonにお祝いの言葉を送ってあげてください♪
…それにしても結婚証明書(Marriage certificate)の写真まで載せてるのにはビックリでした^^;
(反転させてるけど、こんなの見せちゃって大丈夫なの?;)
とにかく、おめでとうLeslie!!!!!
by somh1020
| 2010-07-22 02:13
| 洋楽