Elganiファミリーへの寄付、受付開始。

BSBのUS公式HPに以下の文が加筆され、Qさんのご家族への寄付の受付が開始されました。
(Source: backstreetboys.com)

We have set up a donation page to help Angela through this trying time. We know how much Q was loved by all and wanted to be able to allow anyone to help out. Click here to donate.
訳:「僕らは、この試練のときにアンジェラを助けるために、寄付ページを設けました。僕らにはQが、どれほど皆に愛されていたか知っていますし、手助けをしたかったのです。」



b0190157_17111426.jpg


-------------------------
振り込み先の名称は、John Elgani Family Donationです。
必要な情報の入力に誤りが無いか、ご注意ください。

助ける=お金、というのは違和感を感じる方もいるかもしれませんが、
ファンにとっても近い人が亡くなり、何か自分に出来ることは無いか、と思っているファンも多いです。
言葉で感謝するだけでなく、ご家族のために直接的に力になれる手段があっても良いと、私は思います。
[PR]
by somh1020 | 2013-12-23 17:09 | 洋楽